ျမန္မာ ဆင္ဆာ ဖယ္ရွားမႈ တရုတ္ မွာ အုတ္ေအာ္ေသာင္းနင္း ျဖစ္
ျမန္မာ ႏိုင္ငံ တြင္း မွာ ထုတ္ ေ၀ ေနတဲ့ သတင္း မီဒီယာ ကိုယ္စား ျပဳ ဂ်ာနယ္ ေတြ ကို ယခင္
က လို စာ ေပ စီစစ္ ေရး တင္ စရာ မလို ေတာ့ ဘဲ ထုတ္ ေ၀ ခြင့္ ျပဳ လုိက္ တဲ့ သတင္း ဟာ
ကြန္ျမဴနစ္ စနစ္ ကို က်င့္ သံုး ၿပီး တစ္ပါ တီ ဦးေဆာင္ တဲ့ တရုတ္ ႏိုင္ငံ မွာ အေတာ္ ဂယက္
ရိုက္ ခတ္ ေန တယ္ လို ့ အခု မနက္ ထုတ္ ေ၀ တဲ့ ေ၀ါလ္စထရိ ဂ်ာနယ္ မွာ ေဖာ္ ျပ ထား ပါ
တယ္။
ျမန္မာ ႏိုင္ငံ တြင္း မွာ သတင္း မီဒီယာ ေတြ စာေပ စီစစ္ ေရး ကို ျဖတ္ သန္း စရာ မလို ေတာ့
တဲ့ သတင္း ကို တရုတ္ ကြန္ျမဴ နစ္ ပါ တီ ရဲ ့ အာေဘာ္ People Daily သတင္းစာ က ေဖာ္
ျပခဲ့ ေပမယ့္ တရုတ္ ရုပ္သံ CCTV ကေတာ့ ျမန္မာ ႏိုင္ငံ ဟာ ႏိုင္ငံ ေသးငယ္ တဲ့ အတြက္
တရုတ္ ႏိုင္ငံ လို မ်ား ျပ လွ သတင္းမီဒီယာ အဖြဲ ့ အစည္း ႀကီး ေတြ မရွိ ေသး ဘူး ၊ ဒါေၾကာင့္
သတင္း မီဒီယာ လြတ္ လပ္ ခြင့္ ေပးေပး ၊ မေပး ေပး ျမန္မာ ႏိုင္ငံ တြင္း က သတင္း မီဒီယာ
ေတြ ရဲ ့ တင္ ဆက္ မႈ ဟာ ႏိုင္ငံ ရ႕ဲ ့နယ္ န မိတ္ ေဘာင္ အျပင္ ဘက္ ကို ေက်ာ္ မ ထြက္ ႏိုင္
ဘူး လို ့ ဆို ပါတယ္။
တရုတ္ ႏိုင္ငံ က လူ ေတြ အသံုး မ်ား တဲ့ တြစ္တာ လို Micro blogging ဆုိတ္တစ္ ခု ျဖစ္တဲ့
Weibo မွာ ေတာ့ ” တရုတ္ ဟာ ျမန္မာ ကို အတု မယူ သင့္ ဘူး လာ ၊ တရုတ္ အစိုး ရ အေန
နဲ ့ ႏိုင္ငံ သား ေတြ ကို မ်က္ ေစ့ ပိတ္ ၊ နား ပိတ္ ၊ ပါး စပ္ ပိတ္ လုပ္ ထား တာ ေတြ ကို ရပ္ တန္ ့
သင့္ ေန ၿပီ လို ့ ေျပာ ဆို ေရး သား ၾက ပါတယ္။
ေ၀ ပိုး မွာ ျမန္မာ ႏိုင္ငံ ရဲ ့ သတင္း လြတ္ လပ္ ခြင့္ ရရွိ ပံု ကို ခ်ီးက်ဳး ေရးသား တဲ့ ထဲ မွာ အေမရိကန္
တကၠသိုလ္ ေတြ က ေန ကြန္ ပ်ဴတာ သိပၸံ ဘြဲ ့ ရရွိ ခဲ့ တဲ့ ဂူဂဲလ္ China ရဲ ့ ဥကၠဌ ေဟာင္း ျဖစ္သူ
Kai Fu Lee လည္း ပါ ၀င္ ပါတယ္။
တရုတ္ အစိုးရ အာ ေဘာ္ ကို ထင္ ဟပ္ တဲ့ Global Times အြန္ လိုင္း သတင္း စာ က ျမန္မာ အစိုး
ရ ေျပာင္းလဲ မႈ မ်ိဳး တရုတ္ က လိုက္ မလုပ္ ႏိုင္ ဘူး ၊ ျမန္မာ ရဲ ့ အေျပာင္း အလဲ ေတြ ဟာ တရုတ္
ေလာက္ ရင့္ က်င္ တည္ ၿငိမ္ ျခင္း မရွိ ေသး ဘူး ၊ အခ်ိန္ မေရြး ေျပာင္း လဲ ႏိုင္ တယ္ လို ့ ဆိုပါတယ္။
တရုတ္ ႏိုင္ငံ က အင္တာနက္ အသံုး ျပဳ သူ ေတြ ရဲ ့ ၃၀ ရာ ခိုင္ ႏႈန္း ခန္ ့ အသံုး ျပဳ ေန တဲ့ ေ၀ပို ့ က
ေတာ့ Global Times ကို ျပင္း ျပင္း ထန္ ထန္ ေ၀ဖန္ ၾက ပါတယ္။ ေနာက္ ဆံုး သတင္း လြတ္ လပ္
ခြင့္ နဲ ့ ပတ္ သက္ ၿပီး က်န္ ခဲ့ မွာ ေျမာက္ ကိုးရီးယား နဲ ့ ငါ တုိ ့ ပဲ ရွိတယ္ လို ့ တရုတ္ တကၠသိုလ္
ေက်ာင္း သား ေတြ က ေရး သား ၾက ပါတယ္။
တရုတ္ ႏိုင္ငံ မွာ သတင္း ေရးသား ေဖာ္ ျပ မႈ နဲ ့ ပတ္သက္ ၿပီး တင္း က်ပ္ တဲ့ စည္းမ်ဥ္း ၊ စည္းကမ္း
ေတြ ထုတ္ ျပန္ထား ၿပီး Facebook ၊ Twitter စတဲ့ လူမႈ ကြန္ယက္ ဆိုတ္ ေတြ အသံုး ျပဳ မႈ ကို လည္း
တင္း က်ပ္ ထား ပါတယ္။
တနလၤာ ေန ့ က ျမန္မာ အစိုးရ ျပန္ၾကား ေရး ၀န္ႀကီးဌာန လက္ ေအာက္ က စာေပ စီစစ္ေရး အဖြဲ ့ က
သတင္း မီဒီယာ ေတြ ကို စီစစ္ ျဖတ္ ေတာက္ မႈ ကို ဖယ္ရွား လိုက္ ၿပီ ျဖစ္ ေၾကာင္း ေၾကျငာ ခဲ့ ပါတယ္။
China, Myanmar, Censorship, WSJ
Related articles
- “China State Media at Odds Over Myanmar Censorship Move” (thechinahotline.wordpress.com)
- Foreign Correspondents speak out against attacks on journalists in China (itv.com)
- China Watches Burma’s Censorship Reforms (blogs.voanews.com)
