Skip to content

Posts from the ‘ဘာသာျပန္’ Category

သူရဲေကာင္းဆိုတာ… အခန္း (၄) ၊ ဒုတိယပိုင္း

(၁၉၄၈) ခုႏွစ္ ေႏြရာသီကာလ၊ ဖရဲင့္ခ္ဖတ္ၿမိဳ႕မွာေတာ့ လြန္ခဲ့တဲ့သံုးႏွစ္က ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးပက္တန္
(Gen. George Patton) ကြပ္ကဲတဲ့ အေမရိကန္အမွတ္(၃)တပ္ေတာ္ (U.S. Third Army)
ရဲ႕ေအာင္ပြဲကိုျပသေနတဲ့ အနာ႐ြတ္ေတြ႐ွိေနတုန္းပါပဲ။ ၿမိဳ႕ျပင္ဆင္ေျခဖံုးအရပ္ေတြက အိမ္ယာမဲ့
စခန္း မွာလဲ ဆိုဗီယက္တပ္ေတြလက္ေအာက္ေရာက္ေနတဲ့ အေ႐ွ႕ဂ်ာမနီ ကေနထြက္ေျပးလာခဲ့ၾက Read more

သူရဲေကာင္းဆိုတာ… အခန္း (၄) ၊ ပထမပိုင္း

Daniel Kane၊             ၊ေက်ာက္တံုး၊ ေက်ာက္ေဆာင္ ေတြေပါတဲ့ အီရန္ကႏာၱရေတြနဲ႔ယွဥ္လိုက္ရင္ ဆြစ္ဇာလန္ႏိုင္ငံရဲ႕
အယ္လ္ပိုင္းသစ္ေတာ (Alpine Forests) ေတြနဲ႔ ေရျပာအိုင္ေတြ (Blue Lakes) ကေတာ့
တကယ့္ကိုရင္သပ္႐ွဳေမာဖြယ္ရာပါပဲ။ ဗလီေတြအစား ခ်ာ့ခ်္ေက်ာင္းေတြ၊ ဒိုေရာ့႐ွ္ကက္စ္ ျမည္း Read more

သူရဲေကာင္းဆိုတာ… အခန္း (၃) ၊ ဒုတိယပိုင္း

Daniel Kane၊         ၊အေမလာဖို႔အတြက္ ျပင္ဆင္မွဳေတြလုပ္ေနရတဲ့ အေဖ့အတြက္ ဆံုး႐ွဳံးမွဳေတြလည္း
မနည္းလွပါဘူး။ လက္႐ွိေနေနတဲ့ စံအိမ္ၾကီးမွာ က်ေနာ္တို႔ မိသားစုဝင္ငါးေယာက္လံုးအတြက္ ေနရာ
ကမဆံ့ေတာ့ နန္းရင္ျပင္ေဘးက်တဲ့၊ တယ္ရန္ၿမိဳ႕လယ္ေခါင္က ခီယာဘန္ေခါ့ခ်္ (Khiaban Khoch)
လမ္းမေပၚက Read more

သူရဲေကာင္းဆိုတာ.. အခန္း (၃) ၊ ပထမပိုင္း

Daniel Kane၊     ၊အေ႐ွ႕အလယ္ပိုင္း (Middle East) ကိုေရာက္ေအာင္သြားဖို႔ကမလြယ္လွပါဘူး။
(၁၉၄၆) ခုႏွစ္၊ၾသဂုတ္လမွာေတာ့ ခရီးသည္အျပည့္ပါတဲ့ အေမရိကန္ေလတပ္ခရီးသည္တင္ေလယာဥ္
တစီးနဲ႔ဝက္စ္ပဲန္းလ္ဘိခ်္ (West Palm Beach) ကေနက်ေနာ္တို႔ စထြက္လာခဲ့ၾကပါတယ္။ ေလယာဥ္ Read more

သူရဲေကာင္းဆိုတာ.. (အခန္း ၂) ၏ ဒုတိယ ပိုင္း

Daniel Kane၊              ၊က်ေနာ္တို႔ ပရင့္စ္တန္ကိုေျပာင္းခဲ့တုန္းက အေမနဲ႔ က်ေနာ္တို႔ ၾကည့္
လို႔မရတဲ့ အမ်ဳိးသမီးတေယာက္နဲ႔ ရင္းႏွီးခဲ့ၾကတယ္။ အဲဒီအမ်ဳိးသမီးက ပိုက္ဆံခ်မ္းသာျပီး
လုပ္စရာသိပ္မ႐ွိတဲ့၊အေမမဆက္ဆံခ်င္တဲ့ လူစားမ်ဳိးပါပဲ။ Read more

သူရဲေကာင္းဆိုတာ.. (အခန္း ၂) ၏ ပထမ ပိုင္း

Daniel Kane၊             ၊အေမ့ၾကည့္ရတာ စစ္ေျမျပင္ထြက္ရမယ္ဆိုရင္လဲ ေပ်ာ္႐ႊင္မယ့္ပံုပါပဲ။
အေမ ေ႐ွ႕တန္းစစ္ေဆး႐ုံတ႐ုံကို စီမံခန္႔ခြဲေနတာ၊ အလ်င္စလိုျဖစ္ေနတဲ့ ဆရာဝန္ေတြနဲ႔သူ Read more

သူရဲေကာင္းဆိုတာ.. (အခန္း-၁)

ဘာသာျပန္သူ၏အမွာစကား

 “ ဒီမိုကေရစီဆိုသည္မွာ ျပည္သူမ်ားအတြက္၊ ျပည္သူမ်ားအထဲမွ၊
ျပည္သူ႔အလိုဆႏၵအတိုင္းေ႐ြးေကာက္တင္ေျမွာက္ထားေသာ အစိုး
ရတရပ္မွ ႏိုင္ငံအား စီမံခန္႔ခြဲအုပ္ခ်ဳပ္ျခင္း
” ဟူ၍
ေယဘုယ်အားျဖင့္ အဓိပၸာယ္ဖြင့္ဆိုႏိုင္ပါသည္။ Read more

သူရဲေကာင္း ဆိုတာ (ျမန္မာဘာသာ ျပန္)

၁၉၉၁ ခုႏွစ္ ပထမ ပင္လယ္ေကြ ့စစ္ပြဲ တြင္ ဗဟို စစ္ဌာနခ်ဳပ္ ၏  စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ႏွင့္ စစ္တိုင္းမႈး
ျဖစ္သူ ၾကယ္ေလးပြင့္ အဆင့္ ရွိ အေမရိကန္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ေနာ္မန္ ႐ႊပ္ဇေကာ့ဖ္ ၏ ကိုယ္တိုင္
ေရး အထၳဳပတၱိ စာ အုပ္ ျဖစ္သည့္ It Doesn’t Take a Hero Read more

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 261 other followers